Pourquoi certains sons semblent-ils plutôt ronds ou pointus ?
Bouba paraît souvent rond, kiki plutôt pointu. Ce que cette association révèle sur les liens entre audition, vision, articulation et culture.

Imaginez deux formes : l’une est ronde, douce et gonflée ; l’autre est faite de pointes. On vous propose deux noms inventés, « bouba » et « kiki ». Beaucoup de personnes associent spontanément bouba à la forme ronde et kiki à la forme anguleuse. Ce résultat, appelé effet bouba-kiki, suggère que les sons ne nous paraissent pas toujours entièrement détachés des formes.
Il ne s’agit pas de la signification d’un vrai mot apprise dans un dictionnaire. Les syllabes sont choisies précisément parce qu’elles sont nouvelles pour les participants. La question porte sur une correspondance : certaines propriétés sonores semblent mieux aller avec certaines propriétés visuelles.
Une association retrouvée dans de nombreuses langues
Une vaste étude en ligne publiée en 2022 a testé des locuteurs de vingt-cinq langues, appartenant à neuf familles linguistiques et utilisant dix systèmes d’écriture. La tendance à associer bouba à une forme ronde et kiki à une forme pointue est apparue dans de nombreux groupes. Elle n’était toutefois ni identique ni absolue partout.
Ce résultat compte parce qu’il limite une explication simple par l’alphabet latin. Voir les lettres arrondies de « bouba » et les lettres plus anguleuses de « kiki » peut contribuer chez certains participants, mais ne suffit pas à expliquer l’ensemble du phénomène.
Quelles propriétés du son pourraient compter ?
Les consonnes, les voyelles, les mouvements de la bouche et la dynamique acoustique fournissent plusieurs pistes. Prononcer « bouba » implique des sons continus et des lèvres arrondies ; « kiki » comporte des transitions plus brèves et des articulations plus nettes. Une forme visuelle douce peut donc partager une impression de continuité avec certains sons.
Une étude comparant sons de parole et sons non vocaux a proposé que des propriétés acoustiques générales, plutôt que la parole à elle seule, prédisent une partie des associations. Cela invite à parler de correspondances entre modalités : l’audition et la vision peuvent organiser certaines variations de manière parallèle.
Une exception à l’arbitraire, pas une traduction automatique
La plupart des mots n’ont pas une forme sonore qui révèle directement leur sens. Rien dans le mot « table » ne dessine nécessairement un plateau et quatre pieds. Le langage repose largement sur des conventions partagées. Les correspondances son-forme montrent seulement que cette relation n’est peut-être pas arbitraire dans tous les cas.
La recherche sur l’iconicité étudie aussi les idéophones, les onomatopées et les associations entre hauteur sonore, luminosité, taille ou mouvement. Ces effets peuvent aider à apprendre ou deviner certains mots, mais ils ne remplacent ni la grammaire ni l’expérience culturelle.
Pourquoi les réponses varient
Le choix dépend des syllabes exactes, des formes présentées, de la langue, de l’âge et du contexte expérimental. Certains groupes montrent une association moins forte. Des participants choisissent aussi l’appariement inverse. Une majorité statistique ne constitue donc pas une règle sur la manière dont chaque personne devrait percevoir un son.
Les explications restent elles-mêmes discutées. Forme de la bouche, propriétés acoustiques, mouvements implicites et apprentissages culturels peuvent contribuer ensemble. Une expérience simple ne permet pas de trancher entre toutes ces possibilités.
Une petite fenêtre sur la perception multisensorielle
L’effet bouba-kiki est intéressant parce qu’il rend visible une intuition souvent silencieuse : nous parlons de voix « douces », de sons « tranchants » ou de couleurs « criardes ». Ces métaphores rapprochent déjà plusieurs sens. Le laboratoire permet de tester si ces rapprochements sont partagés au-delà d’une expression particulière.
Cette correspondance n’est ni un diagnostic ni un test de personnalité. C’est une démonstration de la façon dont le cerveau peut relier des régularités provenant de sens différents, avec une robustesse réelle et des variations tout aussi importantes.
Références
Sources et références
Retrouver les textes originaux, leurs méthodes et leurs limites.
- Étude scientifiqueThe bouba/kiki effect is robust across cultures and writing systems ↗Aleksandra Cwiek et al. 2022 · DOI : 10.1098/rstb.2020.0390
- Étude scientifiqueThe Bouba-Kiki effect is predicted by sound properties but not speech properties ↗Marcus Perlman et al. 2022 · DOI : 10.1038/s41598-022-22040-x
- Source pédagogiqueIconicity in the lab: a review of behavioral, developmental, and neuroimaging research into sound-symbolism ↗Pamela Perniss, Robin L. Thompson et Gabriella Vigliocco 2015 · DOI : 10.3389/fpsyg.2015.01246
